李长顺在战斗中不服从命令，鲁莽冲上阵地，导致挡住机枪射界，搅乱了战局，连累班长遭受批评，连长指责他没有带好新兵，长顺百般不服激动与连长理论。指导员耐心指导，努力使长顺明白协同作战的道理。突围的小股韩军向朴弘哲确认了中国军队入朝的事实，朴弘哲再次向上级汇报却仍遭严厉的质疑和指责。朴弘哲意识到情况的危险性，违抗军令，命部队马上撤退向美军靠拢。朴弘哲团队与美军集结后，美军长官不相信中国军队入朝的事，也对朴弘哲表示深深的质疑和鄙视。

此时，进入运输连队的张金旺一再压抑内心对自己工作的不满，主动向班长请命调去战斗部队。长清和常芳正式成为医护队的一员，但现实琐碎的工作却让他们觉得与理想的护士工作相差甚远。抱着对长顺的挂念，常芳更焦急的关注护士是否可以上前线。在帮助运输战士搬运物资时，张金旺与自小定娃娃亲的常芳偶遇，因早知道常芳早钟情于长顺，此次大方向常芳坦言他们的婚事作废，以宽慰常芳。